{"product_id":"mtr4340","title":"Nous N'irons Plus Au Bois","description":"”Nous N'irons Plus Au Bois”はソングタイトルにして、シーズンテーマのフランス語訳。シーズンテーマの元ネタである「We'll to the Woods No More（もう森へなんか行かない）」は、原題は 『Les lauriers sont coupes』 で 『月桂樹は切られて』 だが、英訳のこのタイトルに変えたのは詩的感応が濃いとの出版社の意向により英訳版にしたという。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e○+α features\u003cbr\u003eレギュラーオンスのコットンボディ","brand":"MOUNTAIN RESEARCH","offers":[{"title":"White \/ M","offer_id":53972607926556,"sku":"MTR4340","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"White \/ L","offer_id":53972665336092,"sku":"MTR4340","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"White \/ XL","offer_id":53972665368860,"sku":"MTR4340","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"White \/ XXL","offer_id":53972665401628,"sku":"MTR4340","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0769\/6518\/3772\/files\/022_MTR4340_1White.jpg?v=1775216200","url":"https:\/\/mountainresearch.jp\/products\/mtr4340","provider":"MOUNTAIN RESEARCH","version":"1.0","type":"link"}